<B>以下是引用<I>郁闷的小鑫</I>在2005-4-22 22:12:00的发言：</B>
是是弄错了是gf啊
嘿嘿
我几年没电了都也没遇到强磁场哈哈
<P>有没有人还记得莎翁笔下经典的台词</P><P>很有味道</P>
<B>以下是引用<I>郁闷的小鑫</I>在2005-4-22 22:22:00的发言：</B>
演员一口标准的美国发音很是有味道
是滴，我很喜欢阿甘正传这部电影的，记的第一次看的时候感动了很久
我看了2边还是没完全看懂，，好片啊
<B>以下是引用<I>掩藏好自己</I>在2005-4-22 22:25:00的发言：</B>
我看了2边还是没完全看懂，，好片啊
寒，寒，寒～～
[此贴子已经被作者于2005-4-22 22:29:34编辑过]
<P>这也是美国文化下经典的电影</P><P>一个可以说智商连普通人都不如的人</P><P>居然能成功</P><P>反映了美国文化中朴素而深奥的道理</P><P>很值得回味</P><P>最好去听原版的</P>
<B>以下是引用<I>郁闷的小鑫</I>在2005-4-22 22:27:00的发言：</B>
<P>这也是美国文化下经典的电影</P>
<P>一个可以说智商连普通人都不如的人</P>
<P>居然能成功</P>
<P>反映了美国文化中朴素而深奥的道理</P>
<P>很值得回味</P>
<P>最好去听原版的</P>
第一次看的时候是英文对话，中文字幕的～～
《情定大饭店》：
抛出的篮球可以巧妙的躲开，那样就不会被打到。那抛出去的感情呢？
我想下次去找个原英文字幕的
[此贴子已经被作者于2005-4-22 22:29:05编辑过]
现在下过来的外国片 ，基本上都是英文对话，中文字幕的把～～
《开往春天的地铁》：
有些人一辈子都在骗人，而有些人用一辈子去骗一个人。
是啊，，还是这样好，，中国的翻译很恶心的
《冬季恋歌》：
有珍：岁月再过多久，埋在心里的人，也是不会忘记。
对相爱的人来说，对方对自己的真心才是最美丽的家。
你一定从来没有真心的爱过一个人吧！我想应该是的，所以你才能真正轻易说出口，如果在这世界上有人突然从你的身边永远的消失了，这世界不会因他而有所改变，时间仍然不停的运转，但是就是觉得身边缺少了什么，你能了解这种感受吗？
俊尚：其他星星都换了方位，北极星依然会在原地，当别人不了解你，不原谅你，甚至离开你，只要我守在原地，你就不会迷路。
我不会对你说对不起，因为你拿走了对我而言最重要的东西，你拿走了我的心，所以我一点也不觉得抱歉……我爱你。
<P>嘿嘿楼上开始愤怒了</P><P>对了还真很久没去杭电了</P><P>明天要是可以去看一下</P>
两人在水 一人在灌同情灌的
<B>以下是引用<I>掩藏好自己</I>在2005-4-22 22:33:00的发言：</B>
是啊，，还是这样好，，中国的翻译很恶心的
是啊，像 飞行者，找了好几个版本 翻译都翻的很烂～～
<B>以下是引用<I>黑白两色</I>在2005-4-22 22:34:00的发言：</B>
《冬季恋歌》：
有珍：岁月再过多久，埋在心里的人，也是不会忘记。
对相爱的人来说，对方对自己的真心才是最美丽的家。
你一定从来没有真心的爱过一个人吧！我想应该是的，所以你才能真正轻易说出口，如果在这世界上有人突然从你的身边永远的消失了，这世界不会因他而有所改变，时间仍然不停的运转，但是就是觉得身边缺少了什么，你能了解这种感受吗？
俊尚：其他星星都换了方位，北极星依然会在原地，当别人不了解你，不原谅你，甚至离开你，只要我守在原地，你就不会迷路。
我不会对你说对不起，因为你拿走了对我而言最重要的东西，你拿走了我的心，所以我一点也不觉得抱歉……我爱你。
嘿嘿男主角倒喜欢不错
你都看中文翻译的？
本人喜欢河东狮