28 12
发新话题
打印

[转帖]大陆引进《火影忍者》人名翻译(狂汗~)

[转帖]大陆引进《火影忍者》人名翻译(狂汗~)

汗,看这个的时候一直在笑
姑且不论这个的真实性,大家当笑话看吧
大陆引进《火影忍者》,人名翻译已初步确定:

鸣人-刘明仁,
佐助-张左柱(……无言)
小樱-赵晓樱,
旗木卡卡西-齐智勇(更无言……)


鹿丸-陆万,
丁次-丁球,
井野-朱小妹;

小李-小李,
天天-天天,
宁次-宁向阳;

雏田-宁向日,
牙,屠大嘴,
志乃-陈大志;

纲手-宋纲手,
大蛇丸-万大蛇,
自来也-江自来;

兜-兜儿,
鼬-张鼬;


我爱罗-罗爱国,
手鞠-罗爱菊,
堪九郎-罗爱堪,
风影-罗小佑,
风影哥哥-罗大佑;
(果然是一家子,都姓罗……)

三代目火影-侯大飞,
猿飞·阿斯玛-侯思马,
御手洗·红豆-于红豆,
伊鲁卡-鲁大海,
凯-钟国强,
不知火炫间-草志炫,
月光疾风-黄继风;

木叶丸-侯小宝,
静音-任静;

再不斩-王大刀,
白-薛小白;

多由也-尤金妹,
次郎坊-方大胖,
左近右近-金阿左金阿右,
鬼童丸-贵万里,
君麻吕-吕骏马;

带土-张带土,
止水-张止水;


旗木朔茂-齐春盛;

赤丸-红旗,
帕克-鲍尔,
蛤蟆文太-莫团结,
蛤蟆吉祥-莫建军


   
挣很多钱,足够不用工作,足够让我走很多地方,遇见一个又一个人;写出一个又一个故事,可以让这个世界泪流不止。

   

TOP

我爱罗-罗爱国,
手鞠-罗爱菊,
堪九郎-罗爱堪,
风影-罗小佑,
风影哥哥-罗大佑



我什么都米看到。。。。。。。。。




   
净罪之塔,吱吱作响……就像光一般,贯穿世界。 背脊之塔,摇摇晃晃……不断往下坠落的是我们还是天空?

TOP

邪恶的帖子,N久前已经看过
鉴定完毕···




   

TOP

伊鲁卡-鲁大海
演《雷雨》啊?
谁是我的尤丽迪丝 我愿为谁放弃圣域 我愿为谁停留冥界 我愿为谁弹奏夜曲 我愿为谁孤单一世。。。

TOP

爆笑~
眼泪啊~~~~~~~~~~~~~~~~~

TOP

TOP

我爱罗-罗爱国
再不斩-王大刀

幻想下辈子-------完美...

TOP

对大陆配音米什么想法

TOP

邪恶啊...
我什么都没看到
明澈双眸似如空,
静思伊人画廊东。
止忆何需刀剜心,
水月镜花本无踪。

TOP

郁闷啊郁闷~~~~~~~我啊以为撒系类~~~~~~~~

TOP

增邪恶
为什么每当我说要减肥,就会有这么多人来砍我...

TOP

真的没看懂
我要让我的名字响彻天堂

TOP

真tm晕 搞飞机啊

TOP

顶!

TOP

夏天的飞鸟来到我的窗前歌唱,然后飞走了。 秋天的黄叶没有唱歌,叹息一声,飘落在地。

TOP

寒。。。。

TOP

怎么没有火影贴图的啊
好工作是训练出来的。http://www.ivnow.cn/bbs/ 赢客网  用心灵策动改变 用体验领悟原则 用训练巩固行为

TOP

这个.......谁翻译的???

我要杀了他........

TOP

的确很邪恶···

TOP

有香港人的作风。。。。= =

TOP

......为什么要这样引进啊
就算是恶名昭著 我也要成为世界第一的剑豪 让我的名声响彻天堂        by:Zoro

TOP