打印

^……谁帮我翻译句英语～……感激的～

冰冰水

VIP会员

头衔: 失眠。。

精华: 0

积分: 5530

帖子: 410

经验: 5530 点

威望: 0 点

金钱: 73515 ￥

魅力: 4928

点券: 0 ￥

金币: 0

推广: 0

体力: 0

阅读权限: 50

注册: 2004-2-26

状态:

还是单身,找一个

1^# 大中小发表于 2004-5-24 14:36 发短消息加为好友只看该作者

^……谁帮我翻译句英语～……感激的～

帮忙一下下面的句子：

…………嘉兴市恒康室内环境检测有限公司…………

同学让我帮忙的，，，
…………不想自己丢脸～！…………所以请高人帮帮忙～…………
谢谢了～！……………………………………………………先感动一下～！……

＊＊＊　********　)))......　.... 　　　　　　骆驼它也有眼泪　只是它知道流的只是水的珍贵。。。　^&&％××　人生就是阴阳两极循环不止，当在最高峰时也就是隹下坡走时，而最谷底时才是真正走出新一步时！×××××///××*@*$#@!(((********

TOP

心似琉璃大学三年级头衔: 帕海贝`尔精华: 0 积分: 1073 帖子: 899 经验: 1073 点威望: 0 点金钱: 390379 ￥魅力: 1072 点券: 0 ￥金币: 0 推广: 0 体力: 0 阅读权限: 50 注册: 2004-5-6 状态: 还是单身,找一个	2^# 大中小发表于 2004-5-24 15:12 发短消息加为好友只看该作者 Jiaxing Hengkang examing of indoor condition Ltd. 呵呵，是我自己猜的，错了不要打我。 ..銀質的戒指. 鋪着碎鑽..戴在第四根.手指位..未曾結婚.亦不期待婚姻..只是告訴自己.我該有我的幸福.. ..
UID 7669 帖子 899 精华 0 积分 1073 阅读权限 50 在线时间 0 小时注册时间 2004-5-6 最后登录 2005-6-30 查看详细资料	TOP

冰冰水

VIP会员

头衔: 失眠。。

精华: 0

积分: 5530

帖子: 410

经验: 5530 点

威望: 0 点

金钱: 73515 ￥

魅力: 4928

点券: 0 ￥

金币: 0

推广: 0

体力: 0

阅读权限: 50

注册: 2004-2-26

状态:

还是单身,找一个

3^# 大中小发表于 2004-5-25 11:07 发短消息加为好友只看该作者

^^^谢谢了～！………………嘻

＊＊＊　********　)))......　.... 　　　　　　骆驼它也有眼泪　只是它知道流的只是水的珍贵。。。　^&&％××　人生就是阴阳两极循环不止，当在最高峰时也就是隹下坡走时，而最谷底时才是真正走出新一步时！×××××///××*@*$#@!(((********

TOP

冰冰水

VIP会员

头衔: 失眠。。

精华: 0

积分: 5530

帖子: 410

经验: 5530 点

威望: 0 点

金钱: 73515 ￥

魅力: 4928

点券: 0 ￥

金币: 0

推广: 0

体力: 0

阅读权限: 50

注册: 2004-2-26

状态:

还是单身,找一个

4^# 大中小发表于 2004-5-25 12:18 发短消息加为好友只看该作者

…………你聪明我就不用在这儿装笨了～！………………
嘻

＊＊＊　********　)))......　.... 　　　　　　骆驼它也有眼泪　只是它知道流的只是水的珍贵。。。　^&&％××　人生就是阴阳两极循环不止，当在最高峰时也就是隹下坡走时，而最谷底时才是真正走出新一步时！×××××///××*@*$#@!(((********

TOP

煎饼姐姐大学四年级头衔: 飞天飘雪精华: 0 积分: 1954 帖子: 1033 经验: 1954 点威望: 0 点金钱: 305676 ￥魅力: 2025 点券: 0 ￥金币: 0 推广: 0 体力: 0 阅读权限: 70 注册: 2003-3-31 状态: 还是单身,找一个	5^# 大中小发表于 2004-5-25 12:35 发短消息加为好友只看该作者嘿嘿，早知道有高手。我以后不学了。天天来问亲亲我的宝贝～
UID 388 帖子 1033 精华 0 积分 1954 阅读权限 70 在线时间 0 小时注册时间 2003-3-31 最后登录 2007-11-22 查看详细资料	TOP

风吹沙地博士一年级头衔: 小无赖精华: 0 积分: 10601 帖子: 886 经验: 10601 点威望: 0 点金钱: 108821 ￥魅力: 11485 点券: 0 ￥金币: 6974 推广: 0 体力: 0 阅读权限: 110 注册: 2003-5-22 状态: 还是单身,找一个	6^# 大中小发表于 2004-5-25 12:47 发短消息加为好友只看该作者 To ask is to learn 无趣无趣赚钱去
UID 1129 帖子 886 精华 0 积分 10601 阅读权限 110 在线时间 1 小时注册时间 2003-5-22 最后登录 2008-9-20 查看详细资料	TOP

purple 该用户已被删除	7^# 大中小发表于 2004-5-31 16:49 发短消息加为好友只看该作者 And learning is treating kindly to yourself！！！！
	TOP

Jonas 大学二年级精华: 0 积分: 477 帖子: 70 经验: 477 点威望: 0 点金钱: 5824 ￥魅力: 477 点券: 0 ￥金币: 0 推广: 0 体力: 0 阅读权限: 30 注册: 2003-6-2 状态: 还是单身,找一个	8^# 大中小发表于 2004-8-22 00:15 发短消息加为好友只看该作者个人认为 Jiaxing Hengkang indoor condition examining co.ltd.
UID 1443 帖子 70 精华 0 积分 477 阅读权限 30 在线时间 0 小时注册时间 2003-6-2 最后登录 2005-9-23 查看详细资料	TOP

梦遥大学二年级头衔: 精华: 0 积分: 307 帖子: 191 经验: 307 点威望: 0 点金钱: 6103944 ￥魅力: 426 点券: 0 ￥金币: 0 推广: 0 体力: 0 阅读权限: 30 注册: 2004-9-12 状态: 还是单身,找一个	9^# 大中小发表于 2004-9-18 15:53 发短消息加为好友只看该作者学好了。俺也来牛牛，呵~~~ 在主的跟前，爱是唯一的荣光—志摩兄
UID 11583 帖子 191 精华 0 积分 307 阅读权限 30 在线时间 0 小时注册时间 2004-9-12 最后登录 2008-2-25 查看详细资料	TOP

cy327 大学三年级精华: 0 积分: 840 帖子: 814 经验: 840 点威望: 0 点金钱: 41802 ￥魅力: 1124 点券: 0 ￥金币: 3 推广: 0 体力: 0 阅读权限: 50 注册: 2004-11-20 状态: 还是单身,找一个	10^# 大中小发表于 2004-11-21 00:34 发短消息加为好友只看该作者 Learning together ,we will make a great progress one day
UID 15171 帖子 814 精华 0 积分 840 阅读权限 50 在线时间 0 小时注册时间 2004-11-20 最后登录 2006-5-30 查看详细资料	TOP

Gunhand 禁止访问精华: 0 积分: 33 帖子: 5 经验: 33 点威望: 0 点金钱: 111 ￥魅力: 33 点券: 0 ￥金币: 0 推广: 0 体力: 0 阅读权限: 0 注册: 2005-6-8 状态: 还是单身,找一个	11^# 大中小发表于 2005-6-8 13:59 发短消息加为好友只看该作者 Jiaxing hengkang indoor climate checking & measuring（inspection) co.,ltd. 本人是专业枪手
UID 30667 帖子 5 精华 0 积分 33 阅读权限 0 在线时间 0 小时注册时间 2005-6-8 最后登录 2006-5-27 查看详细资料	TOP

zyx62992 大学一年级精华: 0 积分: 185 帖子: 142 经验: 185 点威望: 0 点金钱: 2714 ￥魅力: 410 点券: 0 ￥金币: 0 推广: 0 体力: 0 阅读权限: 20 注册: 2005-5-9 状态: 还是单身,找一个	12^# 大中小发表于 2005-6-8 15:38 发短消息加为好友只看该作者嘉兴市恒康室内环境检测有限公司 Jiaxing City Hengkang indoor environment inspect & test co.Ltd. 检测=检查+测试，所以我翻译成 inspect & test 注：测量都用 test 的，不用 exam 欢迎高手指点：）
UID 27199 帖子 142 精华 0 积分 185 阅读权限 20 在线时间 0 小时注册时间 2005-5-9 最后登录 2007-9-26 查看详细资料	TOP

夕颜大学一年级头衔: 格格blue... 精华: 0 积分: 296 帖子: 187 经验: 296 点威望: 0 点金钱: 12335 ￥魅力: 307 点券: 0 ￥金币: 888 推广: 0 体力: 0 阅读权限: 20 注册: 2005-4-10 状态: 还是单身,找一个	13^# 大中小发表于 2005-6-11 14:45 发短消息加为好友只看该作者 sorry! i can not help you my english is so poor 我要去旅行去改变世界的颜色拥抱大海......
UID 24129 帖子 187 精华 0 积分 296 阅读权限 20 在线时间 3 小时注册时间 2005-4-10 最后登录 2008-4-30 查看详细资料	TOP

D02510221 大学一年级精华: 0 积分: 106 帖子: 29 经验: 106 点威望: 0 点金钱: -295 ￥魅力: 106 点券: 0 ￥金币: 0 推广: 0 体力: 0 阅读权限: 20 注册: 2005-5-15 状态: 还是单身,找一个	14^# 大中小发表于 2005-6-21 12:22 发短消息加为好友只看该作者 Permanent health indoor environment measuring limited company of Jiaxing 这个翻译也比较专业啊，新版本，呵呵
UID 27765 帖子 29 精华 0 积分 106 阅读权限 20 在线时间 0 小时注册时间 2005-5-15 最后登录 2006-7-31 查看详细资料	TOP

懒〆^訓瀦oο 大学三年级头衔: 飛び回る︶ㄣ精华: 0 积分: 1266 帖子: 1135 经验: 1266 点威望: 0 点金钱: 609409 ￥魅力: 4830 点券: 0 ￥金币: 777 推广: 0 体力: 0 阅读权限: 50 注册: 2006-7-1 状态: 还是单身,找一个	15^# 大中小发表于 2006-7-5 15:56 发短消息加为好友只看该作者 god ,please help me! .·、.′`; ··★． ‘ .繌 ’ ˙﹒.．` 从今开始......
UID 58147 帖子 1135 精华 0 积分 1266 阅读权限 50 在线时间 0 小时注册时间 2006-7-1 最后登录 2007-6-25 查看详细资料	TOP

煎饼姐姐大学四年级头衔: 飞天飘雪精华: 0 积分: 1954 帖子: 1033 经验: 1954 点威望: 0 点金钱: 305676 ￥魅力: 2025 点券: 0 ￥金币: 0 推广: 0 体力: 0 阅读权限: 70 注册: 2003-3-31 状态: 还是单身,找一个	5^# 大中小发表于 2004-5-25 12:35 发短消息加为好友只看该作者嘿嘿，早知道有高手。我以后不学了。天天来问亲亲我的宝贝～
UID 388 帖子 1033 精华 0 积分 1954 阅读权限 70 在线时间 0 小时注册时间 2003-3-31 最后登录 2007-11-22 查看详细资料	TOP

Jonas 大学二年级精华: 0 积分: 477 帖子: 70 经验: 477 点威望: 0 点金钱: 5824 ￥魅力: 477 点券: 0 ￥金币: 0 推广: 0 体力: 0 阅读权限: 30 注册: 2003-6-2 状态: 还是单身,找一个	8^# 大中小发表于 2004-8-22 00:15 发短消息加为好友只看该作者个人认为 Jiaxing Hengkang indoor condition examining co.ltd.
UID 1443 帖子 70 精华 0 积分 477 阅读权限 30 在线时间 0 小时注册时间 2003-6-2 最后登录 2005-9-23 查看详细资料	TOP

梦遥大学二年级头衔: 精华: 0 积分: 307 帖子: 191 经验: 307 点威望: 0 点金钱: 6103944 ￥魅力: 426 点券: 0 ￥金币: 0 推广: 0 体力: 0 阅读权限: 30 注册: 2004-9-12 状态: 还是单身,找一个	9^# 大中小发表于 2004-9-18 15:53 发短消息加为好友只看该作者学好了。俺也来牛牛，呵~~~ 在主的跟前，爱是唯一的荣光—志摩兄
UID 11583 帖子 191 精华 0 积分 307 阅读权限 30 在线时间 0 小时注册时间 2004-9-12 最后登录 2008-2-25 查看详细资料	TOP

zyx62992 大学一年级精华: 0 积分: 185 帖子: 142 经验: 185 点威望: 0 点金钱: 2714 ￥魅力: 410 点券: 0 ￥金币: 0 推广: 0 体力: 0 阅读权限: 20 注册: 2005-5-9 状态: 还是单身,找一个	12^# 大中小发表于 2005-6-8 15:38 发短消息加为好友只看该作者嘉兴市恒康室内环境检测有限公司 Jiaxing City Hengkang indoor environment inspect & test co.Ltd. 检测=检查+测试，所以我翻译成 inspect & test 注：测量都用 test 的，不用 exam 欢迎高手指点：）
UID 27199 帖子 142 精华 0 积分 185 阅读权限 20 在线时间 0 小时注册时间 2005-5-9 最后登录 2007-9-26 查看详细资料	TOP