追求个性空间
此卧室空间造型新颖，现代潮流的家具跟整个空间的设计非常的融合，整个卧室空间既有个性又有幽默感，它既可作为玩电脑的游戏室，又可作为书气香香的书房。墙壁上的装饰既风趣又潮流，整个空间是一个非常适合年轻一代居住的场所。

请各位高手帮忙翻译下，非常的感谢，因为本人有急需用途。

Chasing Individual Room

This bedroom is structured novel. Modern fashion furniture match the bedroom’s design well. The whole bedroom space is individual and humorous. It could be used as a playing room to play computer and also as a good study room. The decorations on the wall are funny and fashion. The whole space suits the younger generation fine.

仅作参考

在这里是不是用Pursuing比chasing更好点啊？斑竹

尊敬的各位老师∶
我的名字叫成遥遥,我今年14岁,我来自湖北省石首市文峰中学.我今年要读初三了.我很希望能到重庆第29中学学习.我在家乡的学校一直是班上的班干部,学习成绩较优异.希望各位老师能给我一个在贵校发展的机会.
谢谢!
学生∶成遥遥
2006年8月25日
(因所学教材不同,望老师谅解,我会努力学习)

同意cy327意见

The pursue individuality space this bedroom space modelling is novel,
the modern tidal current furniture with the entire spatial design
unusual fusion, the entire bedroom space both has the individuality
and to have the sense of humor, it also may take plays the computer
the game room, also may be mad the fragrant studio as the book. On the
wall decoration both is charming and the tidal current, the entire
space is extremely suits the younger generation housing the place.
这是我得翻译，风吹沙地好像有几处单词用错了，造成得语法不同吧？