《AI's Dial-Up Era》——我们现在正处于 AI 的“拨号上网时代”。

煎饼

; M; z% d& w6 b! Z7 r; y一篇很不错的文章《AI's Dial-Up Era》——我们现在正处于 AI 的“拨号上网时代”。
作者：Nowfal

还记得 1995 年吗？（也许那时候推上很多年轻人还是小朋友）

电脑发出吱吱嘎嘎刺耳而有点让人愉悦的尖叫声，试图拨号连上网络。网页简单的只有灰色的背景配上几行字，加载一张马赛克图片要一分钟。图片多的帖子标题上要加一句：多图杀猫（上网拨号器modem也叫猫🐱）
' I( S- u# _, e. G8 P. C
- Z, J- M0 R6 }! F( M& U: C那时候流行的一句话是：“你不知道在键盘后面跟你聊天的是不是一条狗”。

1 \5 o, m0 G6 t( e# p' x那时的人们也分成了两派：
& i5 r( N2 B& e- r1 L- 乐观派说，五年内我们都会戴着 VR 头盔坐公交车。
- F; `) t2 r% G1 o( j: ~) Y9 c% b- 悲观派说，这就是个泡沫，互联网对经济的影响不会超过传真机。

0 d5 p. x0 l( A如果你告诉 95 年的人，25 年后：
9 U5 t7 S, g7 r9 |& t3 `- 我们会从陌生人的社交媒体上看新闻，而不是看报纸；
- 通过 App 找对象，而不是靠朋友介绍；
6 ?$ n3 ^3 R1 G# q- |- _' z% q- 彻底颠覆“不要相信陌生人”，主动坐进陌生人的私家车（网约车），甚至住进他们的空的房间（Airbnb）。
9 n, T5 m+ t9 S8 ^. Z
9 \5 I& z. @+ _- r他们会觉得你疯了。
/ i' u, K/ M: E. {+ d
7 {+ w0 c$ {) _$ y我们又回到了 1995 年，只不过这次是 AI。今天的争论和当年一模一样：
- 一边说 AI 将在几年内导致大规模失业。另一边说 AI 会创造更多工作。
+ R$ S7 k& ?2 U) f$ I  u- 一边说 AI 是过度炒作的泡沫。另一边说 AI 将在十年内重塑文明。

5 r# j2 w+ V5 N5 f9 d( a3 ^2 o只是作者认为两边都犯了同样的错误，他们都只说对了一半。

我们先来聊聊最大的恐惧：工作。

$ u8 r; y- a2 `AI 教父 Hinton 在 2016 年警告说：“大家别再培养放射科医生了”，AI 几年内就会取代他们。

/ [8 G9 D% f" B6 N* x( s快十年过去了，现实呢？2025 年，美国放射科医生的职位空缺和薪资都创下了历史新高。（看图4）

3 d9 l6 Q/ \6 {6 s1 B为什么预测错了？

. N0 f" C$ \$ N& Q- V! X科技圈 CEO 们最爱提一个词：“杰文斯悖论 (Jevons Paradox)”，简单来说就是技术越高效，用得反而越多。
% b4 T2 ^/ S; S
比如 AI 让放射科医生看片子更快、更便宜了。结果就是，以前舍不得拍片子的人，现在都去拍了。总量上去了，放射科医生的需求反而增加了。

听起来很有道理，但这也只说对了一半。
  p) U% U& V0 r  h6 Z% b$ V8 p
3 b7 ]! y) E% m0 |# P真正决定一个行业会不会被 AI 取代的，取决于该行业能够释放多少未被满足的需求，以及这种未被满足的需求增长速度是否超过持续的自动化和生产力提升。
1 G) H% P% Q* l& K" P6 r
就好比是一场“赛跑”，这场赛跑有两个选手：
9 b+ s3 t: z; t9 Q# _1.  “未被满足的需求”增长有多快？
/ ~7 j6 `* P. Z# @$ \2.  “自动化效率”提升有多快？
1 P+ x  ]6 ]9 x8 a) L7 i7 {8 n
我们看个历史案例：纺织业。
* c. }. W) l- \) F
  k. h% s1 L% L9 p+ \$ z4 I+ k6 p1800 年代，自动化（织布机）来了。工人的生产力飙升 50 倍。结果是衣服价格暴跌。
: N( ^" ?- n6 S' y
赛跑的第一阶段：
以前大家只有一两件衣服，现在可以买十件八件了。“未被满足的需求”大爆发，跑赢了“自动化效率”。所以，纺织厂雇佣了比以前多得多的工人。
: E/ w# Y" g# W  ~  B: W( ]1 [
赛跑的第二阶段：
% E3 ^1 B: o' w2 _# X4 {/ T1 w几十年后，市场饱和了。一个人再有钱，也不需要 1000 件衬衫。“需求”跑不动了，停在了天花板。

但“自动化效率”还在狂奔。结果就是：机器继续替代人，纺织业开始了大规模裁员。

8 x% U$ I: H  x; P4 H所以，AI 对工作的影响，不是简单的好或坏。关键看这个行业的“需求天花板”有多高。

像纺织、钢铁、食品，需求天花板很低，自动化迟早会跑赢需求。

* z$ R5 Q; r* c' I+ P0 F. x$ X) ~但像汽车制造，全球还有几十亿人没车，需求天花板很高，就业就能撑住。
; x2 u. x. m7 I3 T
  c6 o9 S  k& N那软件行业呢？
5 q) g. }: |* ?9 n* K: _) A
软件的需求天花板几乎是无限的。
4 t, ~) m7 k0 O2 ]0 K  h
以前很多公司有无数“想做但太贵”的项目，因为养不起那么多程序员。

- v! ^! h& x: M; Y) j如果 AI 能让开发成本降低 90%，那海量的“潜在需求”就会被释放出来。
1 E# X/ H9 o' Z# T
---
- v* Q4 _: m! d  l7 \/ W
! {+ T. Q! x' r# o我们再聊聊第二个话题：泡沫。
3 c+ R- ^. x# L$ E% d8 E
现在的 AI 热潮，像不像 90 年代的互联网泡沫？太像了。
当年，一家公司只要名字加个 .com 就能估值起飞，和现在加个 .ai 一模一样。

! W" |3 \+ w# a$ p" R* R当年烧钱最猛的 Pets com，IPO 融了 8000 多万美金，几个月就倒闭了。

但我们换个角度看。

90 年代那场“非理性繁荣”，虽然烧死了无数 Pets com，但也留下了一笔宝贵的遗产：遍布全球的“光纤网络”。

7 x1 e! W: T7 _) N/ w, |. Z正是这些在泡沫中被过度建设的基础设施，才让 10 年后的 YouTube、Netflix 和移动互联网成为了可能。
9 T3 C* O5 L* {2 B1 ?, u. v% B( Q
当年的泡沫，为未来的繁荣“铺好了路”。

今天也一样。
2 E8 ~! [$ L* c& e2 j9 q' [. I' U0 M
我们看到很多没产品、没护城河的“AI 套壳”公司拿到了巨额融资。

但我们也看到，微软、谷歌、亚马逊这些巨头，正在史无前例地砸下数千亿美金，疯狂建设数据中心、抢购芯片。

这些“算力基建”，就是 90 年代的“光纤”。

就算这波 AI 泡沫破了，这些基础设施也会留下来，支撑下一代 AI 应用的爆发。

---
3 U. i5 `: Y; y. Q5 g  S" b+ y
! J1 v- L+ x! n+ C; B0 }那么，未来到底会怎样？
% s2 |& |1 h9 V! T) L+ d
1 @* H" V0 h0 c6 j* l1 d我们能确定的是：我们正处在黎明前，我们无法预测具体的细节。

+ t1 a9 K; `' e5 s0 f就像 1995 年的人预测不了“网红”会成为最热门的职业。

4 E4 B$ r8 s2 LAI 真正的影响，也不是简单替代已有的工作，而是解锁那些因为太贵而无法实现的市场。
+ C4 c7 ^, K2 y+ W  Q
比如 Uber。它刚出现时，很多金融教授都说它被高估了，因为它只能抢占“存量”的出租车市场。
. @9 x% @7 {/ C* r5 [1 f/ w
他们都错了。
' f  v( Q! p: c: Y5 d
Uber 极大地降低了出行成本，它创造了“增量”—— 那些你以前“本不会去”的地方，因为打车便宜了，你才去了。

2 s5 D! v# D  Q: g. K0 FAI 也是同理。

( X( b7 P' U% A6 v6 ?一个小餐馆老板，以前绝不会花 10 万块请人开发一套定制的供应链软件。

但如果 AI 能把成本降到 100 块呢？他就会去“创造”这个需求。
: s" }. y6 [4 m, F& O8 R4 H
5 v$ _) X6 w. W; d最后，回到那个经典问题：AI 会让程序员失业吗？

Andrej Karpathy 问：5 年后，软件工程师会更多还是更少？
% w9 d( B8 O8 s7 _; F
+ |  t1 s; ?. S6 _* f) \' @答案可能是：这个职业本身会“变形”。

! N- q7 L5 e9 U7 U就像新闻行业。过去 30 年，报社里的记者职位大幅减少了。但是，从事新闻工作的人（比如博主、YouTuber、UP 主）却迎来了史无前例的大爆发。
: U+ J5 [- `5 ], p9 [" F
4 r1 F+ y1 N5 I' D* p记者这个工作被“变形”了。
' H- L' {- i+ s" {% V) }
软件工程师也一样。未来，软件工程师这个岗位的定义会变。但写软件这件事，会变得像今天写文档一样普及。
. Y3 D0 F) s, g
那个用 AI 给自己餐厅做了个小程序的餐馆老板，他不会称自己是软件工程师，但他确实在做软件工程的工作。
5 V& L9 ^6 k8 I- f: l+ E5 m
7 M4 k# X9 o2 L& T就像 1995 年的人无法想象网约车和短视频。我们今天也无法想象 2050 年的热门职业。

我们唯一能确定的，就是我们的 AI 未来，像当年的拨号上网的猫一样吱吱嘎嘎，正在加载中，耐心点。

原文：网页链接
翻译：网页链接
9 Y9 `9 P* R+ K$ L8 W5 v* E7 a3 u


, u9 P1 u% Q8 h/ m